ABOUT US JOIN PROGRAMME HOW TO BOOK POSTS JOURNAL CONTACT LINKS PRIVACY

 
HOME LOGIN BASKET
Remember me
Forgotten username or password?

Russian speakers in UK

1st May 2008

Dear all,
We have been asked to send this round. The English version is in the
second half of the e-mail and if the Russian comes out strange on your
computer, please find it again in the attachment.
It is in Unicode (UTF-8) if you need to decode it.
With best wishes
Anne

Здравствуйте,

В настоящий
момент мы
ищемрусскоговорящих
людей в
возрастеот
18-65 лет из
бывших
стран СССР
проживающих
в настоящий
момент в
Великобритании,
готовых
участвовать
в нашем
опросе о
средствах
массовой
информации.

Нас
интересуют
люди с
любымуровнем
знания
русскогоязыка(необходимо
хотя бы
понимать).

Интервью
будет
проводитьсяна
русском или
английском
языке(по
выбору
респондента)по
телефону и
займет
около 20
минут.

Вам будет
высланваучер
вразмере 10
фунтов по
почте и
будет
предоставлен
шанс
выйграть 100
фунтов если
ответите на
все наши
вопросы. �

Если Вы
знаете кого
то,
комубудет
интересно
участие
висследовании,
пожалуйста,
щелкните на
эту ссылку
изарегистрируйтесь:

�

� �(Русский)�
�http://www.activeopinion.com/bear/rus.php?Sr=222 �

����
(Английский)�
http://www.activeopinion.com/bear/eng.php?Sr=222

�

Также Вы
можете
позвонить
нанаш
бесплатный
номер
телефона
иоставить
имя,
контактный
номер
телефона,
идентификационный
номер и
также
укажите на
каком языке
предпочитают
принять
участие в
нашем
исследовании.

�

Один из
наших
сотрудников
сВами
свяжиться.

�

0800 496 3733 �

Если у
васвозникли
какие-либовопросы,
пожалуйста,
пишите на
[removed]
� �

Hello,

We are currently looking for Russian speakers aged between 18 to 65 from
former USSR countries, who are currently�residing�in the UK to take a part
of our survey.

We are interested in people from all sorts of backgrounds with any level
of Russian�fluency�(at a minimum�they should understand some Russian.)

The survey will be conducted in either English or Russian (depending on
the respondent's preference) by telephone and�will take approximately 20
minutes.

You will receive a �10 high street voucher�by�post and also they will have
a chance of winning �100 if you�are eligible for the study and�complete
the interview.

�

If you or you know someone�who might be interested in taking part in the
survey, please log-on to our sign up website

(English site) � http://www.activeopinion.com/bear/eng.php?Sr=222

(Russian site) http://www.activeopinion.com/bear/rus.php?Sr=222

�

Or please call our free phone number�(provided below)�where you can�leave
their name�,�contact telephone number�and preference for an interview in
English or Russian�.�One of our interviewers�will call back to make an
appointment with them.

0800 496 3733

If you have any question, please contact [removed]
�

Thank you very much for your help.

Looking forward to hearing from you soon.

�

�

Mayumi Nishihara
Senior Research Executive
______________________________
GfK NOP Media
Ludgate House
245 Blackfriars Rd

London SE1 9UL
United Kingdom
Phone +44 (0)207 890 9104
www.gfknopmedia.com �

Registered Charity Number 1148802; Company Number 8143145;
Website by Pelinor; Header by MvB